Tasnim: «обмін текстами через посередника — зупинено»

Вдень 1 червня 2026 року афілійоване з КСІР агентство Tasnim News опублікувало офіційну заяву: іранська переговорна команда призупиняє «обговорення і обмін текстами через посередника» з американською стороною. Причина — ізраїльські військові операції в Лівані, які Тегеран кваліфікує як пряме порушення умов перемир'я від 7 квітня. «З огляду на продовження злочинів сіоністського режиму в Лівані і враховуючи, що Ліван був однією з передумов перемир'я, — це перемир'я тепер порушено на всіх фронтах, включно з Ліваном», — йшлося в заяві.

Міністр закордонних справ Ірану Аббас Аракчі підкріпив заяву особистим дописом у X: «Перемир'я між Іраном і США стосується всіх фронтів, включно з Ліваном. Його порушення на одному фронті є порушенням перемир'я на всіх фронтах. США та Ізраїль несуть відповідальність за наслідки будь-якого порушення». Голова парламенту і один із ключових переговорників Мохаммад Бакер Калібаф написав: «Кожен вибір має ціну — і рахунок настає».

Ізраїль у Лівані: що спровокувало розрив

Прямим тригером стали події 1 червня на ліванському фронті. ЦАХАЛ підняв над замком Бофор ізраїльський прапор і прапор бригади — символічний крок, який Тегеран розцінив як демонстрацію окупації. Напередодні Ізраїль пересунув лінію операцій на ~11 км північніше — до річки Захрані — і попередив мешканців Бейрутського передмістя Дахія (опорного пункту Хезболли) про заплановані авіаудари. Вимога Тегерана: повне припинення ізраїльських операцій і виведення військ з окупованих районів Лівану та Гази.

Ця суперечність закладена в саму архітектуру квітневого перемир'я: ще 8 квітня Нетаньягу офіційно заявив, що пауза у прямих зіткненнях США–Іран не поширюється на Ліван, де операції проти Хезболли тривають. Іран із самого початку наполягав на протилежному. Зараз Тегеран скористався цим розривом як формальним приводом для виходу з переговорного процесу.

Трамп: «невелика заковика — я її швидко вирішив»

Реакція Вашингтона виявилась різкою і суперечливою. Трамп у коментарі ABC News назвав ситуацію «невеликою заковикою» і заявив, що «швидко вирішив її» — натякаючи на телефонну розмову з Нетаньягу. За даними CNN, у тому дзвінку Трамп чітко і з матом висловив своє невдоволення планами Ізраїлю щодо великої операції в Лівані. У своєму дописі в Truth Social він написав, що розмова була «продуктивною» і що ізраїльські війська не підуть на Бейрут.

Однак Нетаньягу після того самого дзвінка заявив: ЦАХАЛ продовжуватиме завдавати ударів на півдні Лівану «згідно з планом». Міністр оборони Ісраель Кац взагалі заперечив існування будь-якого перемир'я в Лівані. Хезболла — після того як Трамп оголосив, що «поговорив з її керівництвом» — погодилась на американську пропозицію про припинення вогню. Але ні Ізраїль, ні ЦАХАЛ її не підтвердили. Трамп заявив ABC News: угода з Іраном щодо Ормузу та 60-денного перемир'я «досяжна протягом наступного тижня» — але «мені ще потрібно отримати кілька додаткових пунктів».

CENTCOM: ще дві балістичні ракети по Кувейту

Паралельно з дипломатичним розривом — нові удари. CENTCOM повідомив: о 23:00 неділі (31 травня) американські сили перехопили дві іранські балістичні ракети, випущені в бік американських баз у Кувейті. Жертв немає. Це третій підряд ракетний інцидент у районі Кувейту за останній тиждень — перший стався 28 травня, другий — після удару по авіабазі Алі-ас-Салем 1 червня. Іранська сторона інциденти офіційно не коментувала.

Ринки відреагували миттєво: нафта злетіла більш ніж на $5 за барель після повідомлень про зупинку переговорів. До цього Brent торгувалась близько $92 на тлі оптимізму щодо tentative deal — тепер знову наближається до $97–98.

Чи це кінець переговорів?

Формально — ні. Tasnim написав про зупинку «обміну текстами через посередника», а не про вихід з переговорного процесу загалом. Аракчі не сказав «переговори завершені» — він поставив умову: Ізраїль припиняє операції. Американська сторона поки не підтвердила факт зупинки. Водночас Трамп посилив умови MOU ще в суботу — новий варіант тексту відправлений Ірану через Пакистан, і тепер Тегеран відмовляється його розглядати. Де реально знаходяться переговори — між «паузою» і «розривом» — стане зрозуміло впродовж наступних 24–48 годин.