Візит до зони бойових дій

Телеканал Аль-Гурра, американська мережа арабською мовою, опинився в центрі медійного скандалу після того, як його кореспондент Ях’я Касем здійснив виїзд до південного Лівану у супроводі підрозділів ЦАХАЛу. Журналіст відвідав село Аль-Хіям, розташоване лише за чотири кілометри від ізраїльського кордону, поблизу Метули. Цей район є зоною постійної активності ізраїльських військових, які проводять зачистки території з метою виявлення інфраструктури терористів Хезболли, зокрема підземних тунелів та складів боєприпасів.

Інтерв’ю з речницею ЦАХАЛу

Ключовим елементом репортажу стало інтерв’ю, яке Ях’я Касем провів безпосередньо з території Лівану з полковником Еллою Вавеєю, офіційною речницею ЦАХАЛу арабською мовою, відомою під позивним «капітан Елла». Під час розмови журналіст поставив пряме запитання: «Чи не поважає Ізраїль угоду про припинення вогню?». На це Елла Вавея відповіла чітко: доки існує загроза для півночі Ізраїлю, військова діяльність на території Лівану продовжуватиметься.

Критика та медійний резонанс

Репортаж викликав різку реакцію в арабському інформаційному просторі. Журналістка Мажд олін а-Шамурі, яка пише для катарського видання Аль-Арабі Аль-Джадід, розкритикувала роботу Касема, назвавши її «пропагандистським матеріалом». За її словами, питання, поставлене речниці армії, було занадто слабким і нагадувало «прохання про роз’яснення», а не журналістське розслідування. А-Шамурі стверджує, що контент був створений виключно з перспективи та лексикону «окупації», а не з об’єктивної позиції, називаючи це «перекладом ізраїльського військового наративу на арабську мову».

Безпековий контекст та суспільна думка

Дискусії в мережі X (колишній Twitter) продемонстрували поляризацію думок. Частина аудиторії побачила в репортажі підтвердження того, що Хезболла використовує мешканців півдня Лівану як «живий щит», а також несе повну відповідальність за руйнування в регіоні. Інші користувачі зосередилися на критиці самого журналіста за його рішення приєднатися до сил ЦАХАЛу. Попри критику, цей кейс підсвітив важливість ведення інформаційної кампанії арабською мовою для донесення позиції Ізраїлю до регіональної аудиторії, яка, судячи з резонансу, чітко почула ізраїльський меседж.