Старе місто Єрусалима займає лише 0,9 квадратного кілометра — менше за більшість міських парків. Проте саме тут зосереджені святині, навколо яких три тисячоліття обертається світова історія. Оборонні мури зведені османським султаном Сулейманом Пишним у 1538 році — вони тягнуться на 4,5 кілометри і утримують у собі чотири квартали, сім діючих воріт і десятки культових споруд. До 1860 року ця огороджена ділянка і була усім Єрусалимом.

Єврейський квартал: від Стіни плачу до підземного міста

Стіна плачу (Котель) — найсвятіше місце юдаїзму і перша точка притяжіння для більшості відвідувачів. Це фрагмент масивної підпірної стіни, зведеної царем Іродом у 19 році до н. е. навколо Храмової гори. Вона відкрита цілодобово і безкоштовно — чоловіча та жіноча половини розділені. Записки з молитвами, вкладені у щілини, двічі на рік збирають і ховають на Оливковій горі.

Одразу за площею Стіни плачу — вхід до Тунелів Західної стіни. Вони тягнуться на 488 метрів уздовж повної довжини підпірної стіни Храму: на поверхні видно лише 60 метрів, решта схована під будівлями Мусульманського кварталу. Цар Ірод будував стіну у 19 році до н. е., а туристам тунелі відкрили у 1996 році. Вхід платний, потрібна резервація.

Синагога Хурва — домінанта кварталу з характерним білим куполом. Підірвана йорданцями у 1948 році, відновлена у 2010-му. Поруч — Кардо, відновлена вулиця часів римської Єлії Капітоліни II століття: бруківка і колони зберегли оригінальні пропорції головної торговельної артерії стародавнього міста.

Мусульманський квартал: Храмова гора і ринки

Купол Скелі — найвпізнаваніший силует Єрусалима з золотим дахом, завершений у 691–692 роках н. е. Це не мечеть, а мусульманський шрайн над Наріжним каменем — місцем, де, за ісламською традицією, пророк Мухаммад вознісся на небо, а за юдейською — фундаментом Першого і Другого Храмів. Для немусульман вхід усередину закритий.

Мечеть Аль-Акса — третя за значенням святиня ісламу після Мекки та Медини, відкрита виключно для мусульман. Храмова гора доступна для немусульман лише через дерев'яний міст біля Смітних воріт — неділя–четвер:

  • Літо (квітень–вересень): 7:30–11:00 і 13:30–14:30
  • Зима (жовтень–березень): 7:30–10:30 і 12:30–13:30
  • Вхід безкоштовний, потрібен паспорт
  • Закрита в п'ятницю, суботу та мусульманські свята — може закритися без попередження

Віа Долороза починається у Мусульманському кварталі біля Левових воріт — там, де стояла фортеця Антонія, місце суду над Ісусом. Маршрут 600 метрів веде через ринкові вулиці до Храму Гробу Господнього: 14 стацій Хресної дороги, дев'ять — просто неба серед базарного гомону, п'ять — всередині храму. Щоп'ятниці о 15:00 тут проходить католицька процесія під керівництвом францисканців.

Християнський квартал: Храм Гробу Господнього

Храм Гробу Господнього — найсвятіше місце християнства, збудований Константином Великим у 335 році н. е. над місцем розп'яття і поховання Ісуса. Всередині одночасно правлять шість християнських конфесій: православна, католицька, вірменська, єгипетська, сирійська та ефіопська. Ключ від головних дверей відтоді XII–XIII ст. зберігається у мусульманській родині Нусейбе — нейтральній стороні між конфесіями.

Головні точки всередині:

  • Камінь помазання — одразу при вході. За традицією, тут готували тіло Христа до поховання.
  • Голгофа (Кальварія) — підйом сходами вправо від входу, 11–12 стації Хресної дороги.
  • Кувуклія — невелика каплиця над самою гробницею Христа.

Вхід безкоштовний, щоденно. Літо (квітень–вересень): 05:00–20:45. Зима (листопад–лютий): 04:00–19:00. Щоб уникнути черг — приходити до 8:00 ранку або після 17:00.

Вірменський квартал: найменший і найзамкненіший

Вірменський квартал — найменший із чотирьох і найважче доступний для туристів. Більша частина закрита для відвідувачів, відкрита фактично одна вулиця. О 22:00 ворота кварталу зачиняються. Тут живе близько 2000 членів вірменської громади: школа, клініка, семінарія, монастир. Патріархія володіє всією нерухомістю і надає право проживання членам громади.

Головна пам'ятка — Собор Святого Якова (XII–XIII ст.), один із найкрасивіших у Єрусалимі. Відкритий для відвідувачів у обмежені години. Поруч — Музей вірменського геноциду і бібліотека Гюльбенкяна з рукописами. Квартал варто відвідати хоча б ради тиші: тут немає натовпів і торгових рядів.

Практична інформація

  • Як дістатись: автобус 1 або 2 від Центрального автовокзалу Єрусалима до зупинки «Яффські ворота». Трамвай — зупинка «Яффська брама» на лінії 1. Таксі або Gett від будь-якої точки міста. З Тель-Авіва — автобус 480 або 451 (~1,5 год).
  • Вхід: у Старе місто безкоштовний через будь-які з 7 діючих воріт. Яффські ворота — основний вхід для туристів, поруч інфоцентр з картами та безкоштовними турами щодня об 11:00 і 14:00.
  • Одяг: закриті плечі та коліна — обов'язково у всіх святих місцях. На Храмовій горі перевіряють суворо.
  • Що взяти: паспорт (для Храмової гори), зручне взуття (бруківка), воду, готівку (шекелі) для ринків і кафе.
  • Безпека: Старе місто загалом безпечне для туристів, але ситуація може змінюватися. Стежте за порадами МЗС України та офіційними повідомленнями ізраїльської поліції.

Маршрут одного дня

  • 08:00 — Яффські ворота, інфоцентр, карта
  • 08:15 — Вірменський квартал (поки немає натовпів), Собор Святого Якова
  • 09:00 — Єврейський квартал: Стіна плачу, площа, Кардо, синагога Хурва
  • 10:30 — Храмова гора (відчиняється о 7:30, але черга розсмоктується до 10:00; вхід до 11:00)
  • 11:15 — Мусульманський квартал: базари, вулиця Аль-Ваад
  • 12:30 — обід: хумус, фалафель, кава по-турецьки
  • 14:00 — Храмова гора (друге вікно 13:30–14:30, якщо не встигли вранці)
  • 14:30 — Початок Віа Долороза від Левових воріт, 14 стацій
  • 16:00 — Храм Гробу Господнього (після 17:00 тихіше, але вхід до 20:45)
  • 17:30 — Прогулянка по муру (квиток платний, вхід біля Яффських або Дамаських воріт)
  • 19:00 — захід сонця з оглядового майданчика на муру або з Оливкової гори

Часті питання

Чи безкоштовний вхід до Старого міста Єрусалима?

Так, вхід через будь-які з семи діючих воріт безкоштовний. Платний вхід — лише до Тунелів Західної стіни, прогулянки по муру та деяких музеїв.

Чи можна відвідати Храмову гору немусульманам?

Так, але в обмежені години: неділя–четвер, влітку 7:30–11:00 і 13:30–14:30, взимку 7:30–10:30 і 12:30–13:30. Вхід через дерев'яний міст біля Смітних воріт, потрібен паспорт. Мечеть Аль-Акса і Купол Скелі зсередини — лише для мусульман.

Скільки часу потрібно на Старе місто?

Мінімум повний день. Щоб охопити всі чотири квартали без поспіху — два дні.

Як дістатися до Старого міста з Тель-Авіва?

Автобус 480 або 451 до Єрусалима (~1,5 год), потім автобус 1 або 2 до Яффських воріт. Загалом ~2 години.

Що заборонено брати на Храмову гору?

Будь-які релігійні атрибути немусульманського характеру: хрести, чотки, молитовники, Біблія. Також алкоголь. Серйозну фотокамеру можуть не пропустити — смартфон дозволений.